“ترجمة جوجل” تتحول إلى مدرّب لغوي.. ميزة جديدة قادمة تصحّح النطق بالذكاء الاصطناعي

تعمل جوجل على تطوير ميزة جديدة داخل تطبيق ترجمتها تهدف إلى تحسين نطق المستخدمين للغات المختلفة، عبر وضع جديد يسمى “الممارسة” ويعتمد على الذكاء الاصطناعي. يهدف هذا الوضع إلى التدريب العملي بدلاً من مجرد الاستماع إلى الترجمة الصوتية.

تشكّل الميزة تحولاً في وظيفة التطبيق؛ إذ لم يعد يقتصر على عرض المعاني أو تشغيل النطق الصحيح، بل يتيح للمستخدم التفاعل المباشر من خلال تسجيل صوته ومقارنته بنطق المتحدثين الأصليين. يعتمد الوضع الجديد على تقديم نماذج صوتية لنطق الكلمات والجمل، مع إمكانية تسجيل المستخدم لمحاولته الخاصة. بعد ذلك، يحلل النظام الصوت ويقيّم دقة النطق، ثم يقدم ملاحظات تفصيلية واقتراحات لتحسين الأداء.

توفر الميزة تحليلاً صوتياً مبسطاً للكلمات، يساعد المستخدم في فهم طريقة نطقها دون الحاجة إلى رموز لغوية معقّدة، مما يعزز سهولة التعلم خاصة للمبتدئين. ولا يقتصر التدريب على محاولة واحدة، إذ يشجع النظام المستخدم على التكرار وإعادة المحاولة حتى تحسين النطق تدريجياً. وتشير المؤشرات إلى أن الميزة قد تصبح جزءاً من منصة أوسع لتعلم اللغات، تتضمن مستويات وأنماط تدريب مختلفة على المحادثة.

ما زالت تلك الميزة قيد التطوير في النسخة التجريبية من تطبيق “ترجمة جوجل” مما يؤكد أنها لم تصل بعد إلى المستخدمين بنحو رسمي. ومن المتوقع أن تبدأ جوجل طرحها تدريجياً، على أن تدعم في البداية عددًا محدودًا من اللغات مثل الإنجليزية والإسبانية، قبل التوسع لاحقاً.