منها العربية.. واتساب تختبر ترجمة فورية للرسائل تدعم 21 لغة

تستعد شركة واتساب لإطلاق ميزة تتيح ترجمة الرسائل تلقائيًا وبشكل فوري داخل المحادثات على هواتف آيفون. وتظهر هذه الميزة حاليًا ضمن نسخة التطبيق التجريبية المتاحة عبر منصة TestFlight، وتضم خيارًا جديدًا يسمى “ترجمة الرسائل” يمكن تفعيله داخل أي محادثة.

عند تفعيل الخيار، يقوم المستخدم بتحديد لغة الرسائل الأصلية واللغة المُستهدفة للترجمة، مما يجعل الرسائل الواردة تظهر مترجمة فور وصولها دون الحاجة لتدخل يدوي. تتميز الميزة بدعمها للمحادثات الفردية والجماعية، بشرط أن يتحدث جميع المشاركين في الدردشة نفس اللغة.

تعتمد الميزة على المعالجة المحلية للبيانات داخل الجهاز، مما يضمن عدم إرسال أي معلومات إلى خوادم خارجية. هذا النهج يحافظ على خصوصية المستخدمين ويعزز مستوى التشفير التام بين الطرفين.

تشير التقارير إلى أن الميزة تدعم حاليًا 21 لغة، تشمل العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية، إلى جانب لغات شرق آسيا مثل الصينية واليابانية والكورية. ومن المتوقع توسيع قائمة اللغات تدريجيًا، بينما لم يحدد تطبيق واتساب موعدًا رسميًا لإطلاق الميزة بعد، حيث لا تزال قيد الاختبارات.